C'est le détecteur de monoxyde de carbone de voyage que j'emporte toujours

Jun 30, 2023

Le détecteur de monoxyde de carbone que j'emporte à chaque voyage coûte 30 $ sur Amazon, une petite somme pour votre tranquillité d'esprit.

Photo de Lyndsey Matthews

Après être arrivée à JFK avec suffisamment de temps pour me détendre au salon de l'aéroport avant notre vol pour Bali en novembre dernier, j'ai commencé à dresser une liste à ma sœur de choses que j'espérais ne pas oublier à la maison. Passeport : Évidemment, je l'avais, puisque nous avions déjà passé le contrôle de sécurité. Chapeaux de soleil : vérifiez. Dramamine pour le ferry vers l'île indonésienne de Gili Trawangan : vérifiez.

«Il y a une chose que je n'ai pas eu le temps de commander, mais j'aurais vraiment aimé que nous l'ayons», répondit nerveusement ma sœur. Je savais déjà de quoi elle parlait : une semaine plus tôt, trois Américains étaient morts d'une intoxication au monoxyde de carbone dans un Airbnb à Mexico. J'ai tapoté mon bagage à main avec confiance et j'ai mentionné que je voyageais avec un petit détecteur de monoxyde de carbone enfichable depuis quelques mois déjà. Notre mère, inquiète de mes fréquentes habitudes de voyage, m'en a envoyé un par courrier lorsqu'elle a entendu parler d'un autre incident de monoxyde de carbone survenu au complexe Sandals sur l'île de Grand Exuma aux Bahamas en mai 2022.

Plus récemment, le 13 juin, deux autres Américains sont morts au complexe Hyatt's Rancho Pescadero à Baja California Sur, au Mexique. Les autopsies suggèrent qu'ils sont morts « d'une intoxication par une substance indéterminée », selon l'Associated Press. L'hôtel est actuellement fermé pour une « enquête indépendante approfondie sur l'incident, menée par un tiers », a déclaré un porte-parole de Hyatt à ABC News, et ne rouvrira pas tant que l'enquête ne sera pas terminée. Même si la cause officielle de leur décès n'a pas encore été déterminée, je vais continuer à emporter mon détecteur s'il y a une faible chance que cela ait pu être causé par le monoxyde de carbone.

"Le monoxyde de carbone, également connu sous le nom de CO, est appelé le 'tueur invisible' parce que c'est un gaz toxique, incolore et inodore", selon l'US Fire Administration, une entité de l'Agence fédérale de gestion des urgences du Département américain de la Sécurité intérieure. "C'est indétectable pour les sens humains, donc les gens peuvent ne pas savoir qu'ils sont exposés."

L'empoisonnement au monoxyde de carbone se produit généralement lorsqu'un appareil à combustible, comme une fournaise, une cuisinière à gaz, un chauffe-eau ou un radiateur, est cassé ou n'est pas correctement ventilé. Cela peut également être causé par des foyers et des générateurs portables, ou par la combustion de charbon de bois dans des espaces clos. En moyenne, environ 170 personnes meurent chaque année aux États-Unis à cause du monoxyde de carbone produit par ces produits de consommation non automobiles, selon la Commission américaine de sécurité des produits de consommation.

Alors que l'American Hotel and Lodging Association (AHLA) encourage ses membres à inclure des détecteurs de CO dans les chambres d'hôtel et les espaces équipés d'appareils à combustible, les hôtels sont uniquement tenus de respecter les exigences nationales et locales en matière d'incendie, de code mécanique et de détection de CO. Bien que de nombreux États exigent que des détecteurs de monoxyde de carbone soient installés dans les résidences privées, tous les hôtels ne sont pas tenus de mettre en place de telles garanties, selon Kris Hauschildt, fondateur de la Fondation Jenkins, une organisation à but non lucratif qui suit les incidents de monoxyde de carbone dans les hôtels et motels américains. .

"Il n'y a malheureusement aucun moyen de savoir quels hôtels ont mis en place un système de détection de CO ni lesquels sont tenus de l'installer, soit par la réglementation, soit par les exigences de chaque marque d'hôtel", a déclaré Hauschildt à l'AFAR. Que vous voyagiez au niveau national ou international, il est préférable de demander directement aux hôtels et aux propriétaires de location s'ils disposent de détecteurs de CO.

Selon la base de données conservée par la Fondation Jenkins, 2 505 blessés et 166 décès ont été causés par des incidents liés au monoxyde de carbone dans des hôtels et motels américains rapportés dans les médias entre 1967 et aujourd'hui. Cependant, Hauschildt a souligné qu'un rapport de décembre 2021 comparant les données du National Fire Incident Reporting System aux rapports des médias souligne le fait que le public n'entend parler que d'une petite fraction des incidents au CO survenant dans les hôtels américains dans les informations.

"Peu de chambres d'hôtel disposent d'appareils à combustible capables de produire du monoxyde de carbone", a déclaré à l'AFAR un porte-parole de l'AHLA. Mais parmi les cas signalés, certains étaient causés par des chaudières et des radiateurs utilisés pour chauffer les piscines et l'eau, des séchoirs à gaz et des cheminées. "Il n'y a aucun moyen de savoir quelles sources de CO peuvent être présentes dans un hôtel, car les appareils à gaz sont généralement cachés dans les locaux techniques/de maintenance", a déclaré Hauschildt. « En outre, il existe également des sources portables de CO qui ont causé des dommages à la fois aux clients et aux employés des hôtels, notamment les outils à essence (nettoyeurs haute pression, outils électriques), les générateurs et les véhicules laissés en marche dans les parkings souterrains. »